Prevod od "věřím na" do Srpski


Kako koristiti "věřím na" u rečenicama:

Věřím na Vánoce, věřím na lásku
Ja verujem u Božiæ, i verujem u ljubav...
A také věřím na dezert před večeří.
Isto tako verujem i u dezert pre veèere.
Věřím na sex tak častý, tak svobodný, a tak intenzivní, jak jen to jde.
Verujem u što èešæi seks, što slobodniji... i što više intenzivniji.
Rád bych, protože věřím na život jinde.
Волео бих, јер верујем да тамо има живота.
Věřím na víly, ale nevěřím na tebe.
Verujem u Zubnu Vilu, ali ne verujem u tebe.
Podívej, já... já věřím na férový souboj.
Видиш, ја... верујем у поштену борбу.
Já věřím na lásku a chtíč a sex a romantiku, ne na dokonalý rovnice.
Ja verujem u ljubav, požudu, seks i romansu, a ne u savršenu jednaèinu.
Ale věřím na lidi, kteří někdy dělají hrozné věci... ovlivnění slabostí, nemocí nebo z pouhého strachu.
Nekad èine užasne stvari zbog slabosti, bolesti ili straha.
Já spíš věřím na teorii chaosu.
Ja sam više sledbenik teorije haosa.
Moje drahá, já pevně věřím na pevné matrace.
Draga, ja èvrsto verujem u tvrd dušek.
Ale věřím na pěkné cizince, kteří jedou po mojí ženě.
Ali, verujem u zgodne strance koji mi muvaju ženu.
Upřímně však věřím na základě jeho reakcí na dnešní události, že David Palmer není způsobilý dál vykonávat funkci prezidenta Spojených států.
Ali ja iskreno verujem da, nakon reakcija na današnje dogaðaje, Dejvid Palmer nije više sposoban biti predsednik SADa.
Upřímně věřím na základě jeho reakcí na dnešní události, že David Palmer není způsobilý dál vykonávat funkci prezidenta Spojených států.
Uvjerio sam se, na temelju njegovih danasnjih reakcija. David Palmer ne moze ostati predsjednik Sjedinjenih Drzava.
Já věřím na pravidla a předpisy Federace.
Verujem u pravila i propise koji cine Federaciju.
Nejsem si zcela jistá, že věřím na jiný svět.
Ja nisam ni sigurna vjerujem li u zagrobni život.
A můj otec si myslí že mám bubliny na mozku protože věřím na lásku.
A moj otac misli da imam mehuriæe u mozgu zato što verujem u ljubav.
já věřím na ocasy ne kameny!
Verujem u kurce, ne u kamenje!
To, že věřím na kouzlo a na spřízněné duše... co tam na mě venku čekají.
Da vjerujem u caroliju. Postoji srodna duša... koja me ceka tamo negdje.
Víš, myslím, že na to se Santa Clausem už přišla a věřím na šťastné konce, ale ne když přijde na baladu o Hankovi a Karen.
Mislim da je vec shvatila deda mraz pricu, i ja verujem u srecne zavrsetke, samo ne verujem o srecnoj prici Henk i Karen.
Ne, věřím na to, co mohu vidět a co to předtím nebylo.
Ne, verujem u ono što vidim da nije bilo tu pre.
Ano, ale jsem romantik a věřím na lásku na první pohled.
Da, ali sam romantièan i vjerujem u ljubav na prvi pogled.
Věřím na to, s čím se musím potýkat, když je to přímo přede mnou.
Ja vjerujem u razraèunavanje s onim što je trenutno pred nama.
To říká moje máma, ale já stejně věřím na duchy.
To je i moja mama rekla. Ali ja i dalje vjerujem u duhove.
Nevěřím na osud, ale věřím na štěstí.
Не верујем у судбину. Али верујем у срећу.
Tedy, navzdory naší nepovedené minulosti, jak jsem řekla tvému otci, já pevně věřím na druhé šance, takže jsem i znovu přijala tvou kamarádku.
Pa, uprkos našoj problematiènoj prošlosti, kao što sm rekla tvom ocu, ja verujem u druge šanse, tako da sam èak zaposlila i tvoju prijateljicu.
Nech ji na pokoji, nebo tě rozcupuju na kousíčky, protože já věřím na zabíjení posla.
Остави је на миру, или ћу те раздерати на комадиће јер верујем у убијање гласника.
Věřím na věčnou lásku kvůli svým rodičům.
Gledajuæi moje roditelje, verujem u veènu ljubav.
Věřím na krále, kterým se Artuš stane a v budoucnost, kterou vybuduje.
Vjerujem da æe kralj Arthur biti dobar, kao i buduænost koju æe izgraditi.
Věřím na dobrou grilovačku, věřím na právo nosit zbraň.
Vjerujem u dobar roštilj, dvokorak i pravo da nosim pištolj.
Ačkoliv nevěřím na šamanovo cvičení "kolísavých polí sil", věřím na biologické elektrické impulsy.
Iako ne verujem u šamanovu vežbu "propuštanja pola sile", verujem u biološke elektriène impulse.
Věřím na věci na který nikdo jiný ne.
Верујем у сва та срање у које људи не верују!
Věřím na kouzla a modlitby stejně jako v logiku.
Vjerujem u magiju, molitve, i logika jednako.
I přesto, že tonu v temnotě, věřím na světlo.
Iako sam u tami ja verujem u svetlost.
Nemůžu říct, že až tak věřím na zázraky.
Ja u èuda ne verujem baš mnogo.
Věřím na lidi s talentem, kteří sehrají svou roli v nadcházející válce.
Verujem da daroviti ljudi imaju svoju ulogu u ratu koji dolazi.
Doufala jsem, že víš, že ti věřím na 100%.
NADAM SE DA ZNAŠ DA TI POTPUNO VERUJEM.
Teď už si ale nejsem tak jistá, jestli věřím na začátky a konce.
Ali sad nisam toliko sigurna da verujem u poèetke i krajeve.
Já věřím na to, že člověk má sklonit hlavu a něco si přivydělat.
Сачувај главу и заради коју,...то је мој мото.
Nevěřím na lásku, vlastně věřím na lásku, ale ne na štěstí.
"Ne verujem u ljubav." "Mada, verujem u ljubav, ali ne u sreænu."
Teď ti třesu rukou jenom proto, že věřím na slušné vychování.
Rukujem se s Vama zato što verujem u društvene vrline.
0.37069916725159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?